Traduction de l'article How To Tell If Your Linux Server Has Been Compromised. Article original publié le 28 novembre 2017 sur bash-prompt.net.

Lire la suite de Comment savoir si votre serveur Linux a été compromis

EDIT DU 09/12/2019 : sSMTP n'étant plus maintenu il a été retiré des dépôts de Debian 10 nom de code Buster. Mais il existe une alternative encore plus efficace et plus souple tout en étant aussi facile d'utilisation : mSMTP. Voici le lien pour la la configuration de mSMTP.

Vous souhaitez que votre serveur vous envoie des mails dès qu'il se passe quelque chose dessus mais vous n'avez pas envie d'une solution trop lourde comme Sendmail ou Postfix alors sSMTP est fait pour vous. En effet, sSMTP est un MTA (Mail Transfert Agent) ce qui veut dire qu'il ne fait que relayer les mails vers un serveur SMTP externe (celui de votre FAI par exemple ou, encore mieux, votre propre serveur de mail que vous pouvez configurer en suivant le guide Mails façon FAI).

L'avantage d'une telle solution est que sSMTP ne consomme que très très peu de ressources et ne demande qu'une configuration minimale. Dans ces ligne, nous allons voir comment installer et configurer sSMTP afin qu'il relaye les mails émanant de votre serveur vers votre boite mail.

Lire la suite de Envoyer des mails depuis un serveur avec ssmtp

Ceci est la traduction d'un entretien accordé par Richard Matthew Stallman au site indien, yourstory.com. Le texte original en anglais est disponible à cettre URL :
https://yourstory.com/2017/08/techie-tuesdays-richard-stallman/

Connaître Richard Stallman c'est connaître le vrai sens de la liberté. Il est l'homme derrière le projet GNU et le mouvement du logiciel libre, et le sujet de notre Mardi technique cette semaine. 

Ce n'est pas une histoire classique. Après de multiples tentatives pour contacter Richard Stallman pour un entretien, j'ai obtenu une réponse qui me préparait bien à ce qui devait suivre. Et je la partage avec vous pour que vous puissiez vous aussi vous y préparer.

Lire la suite de Richard Stallman – Le défenseur de la liberté que nous ne méritons sans doute pas, mais dont nous avons certainement besoin

Cet article est une traduction adaptation d'un article de Nick Congleton dont l'original peut être consulté à cette URL : https://www.maketecheasier.com/scan-linux-for-viruses-and-rootkits/

Vous inquiétez-vous du fait que votre ordinateur sous GNU/Linux puisse être infecté par des logiciels malveillants ? Avez-vous déjà vérifié si c'était le cas ? Même si le système GNU/Linux est moins susceptible d'être infecté que MSWindows, il peut tout de même l'être. Et cette infection est également parfois moins évidente.

Il existe une poignée d'excellents outils open-source pour vous aider à vérifier si votre système GNU/Linux a été victime d'un logiciel malveillant. Bien qu'aucun logiciel ne soit parfait, les trois outils que je présente ont une solide réputation et on peut leur faire confiance pour trouver les plus problèmes les plus courants.

Lire la suite de Rechercher les virus et rootkits sur un système GNU/Linux

Traduction de la page https://workaround.org/ispmail/jessie/managing-users-aliases-domains

Lire la suite de Administration des utilisateurs, des alias et des domaines - Debian 8.0 Jessie